Abusos sexuais, abusos litúrgicos: existe alguma ligação?

Após uma semana de entrevistas no rádio, TV, jornal e jornalistas, a maioria delas concentrando-se na crise de abuso sexual, estou mais convencido do que nunca que a maioria dos americanos - até mesmo a maioria dos católicos - estão se esquecendo de um ponto de vital importância.
A maioria das pessoas vêem a crise dos abusos sexuais como um problema isolado, como um tumor maligno que apareceu em um corpo saudável. Agora que o tumor foi removido (ou dizem que foi), e podemos voltar à normalidade. Mas você sabe de uma coisa? Os tumores malignos geralmente não aparecem em corpos saudáveis. Quando o tumor aparece, o médico procura a causa subjacente.
Há algumas pessoas que pensam que a doença real é a fé católica em si. Eles foram tendo um dia de campo, porque eles afirmam que podem explicar algo que a maioria dos católicos não sabe. Se esperamos  neutralizar sua retórica anti-católica, é melhor termos uma explicação de nossa própria. Foi isso o que eu tentei fazer em O Fiel Morto.
Então: esta crise de abuso sexual é/foi isolada? Agora que os sacerdotes que se aproveitam de crianças estão sendo removidos do ministério, podemos sentir confiante de que as mesmas falhas de liderança não vão surgir em outras áreas?
Deixe-me colocar a questão de forma mais concreta. Suponha que você encontrou um padrão de abuso clerical em um campo completamente diferente: abuso litúrgico, digamos. Não haveria qualquer crime civil envolvido, por isso os tribunais não entram em cena, como eles fizeram com o abuso sexual. Os jornais não ajudariam, pois eles não se importam. Então, teríamos que contar com os líderes da Igreja - os nossos bispos - para resolver o problema.
Agora vamos dizer que há graves abusos litúrgicos que ocorrem em sua paróquia. (Talvez este seja realmente o caso; abusos não são raros.) Você obedientemente traz o(s) problema(s) para a atenção do seu pastor, que os ignora. Então você os relata ao bispo.
Que tipo de resposta que você pode esperar?

1. O bispo imediatamente intervém para parar o abuso e / ou disciplina, o(s)  sacerdote(s) responsável(is);
2. O bispo gentilmente garante que os abusos realmente não ocorrem, você provavelmente está confuso e talvez você deva parar de ser tão crítico, apoiar seus sacerdotes, ou
3. O bispo ignora completamente a sua reclamação.

A opção 1 é a correta, obviamente. Mas as opções 2 e 3 são mais comuns. Elas também são as opções que, quando aplicada aos relatos de abuso sexual, permitem que o tumor cresça a este tamanho assustador.
Se a crise de abuso sexual foi "às vezes muito mal tratada" - não há o que se discutir sobre isso - e se o abuso litúrgico está agora a ser tratado da mesma forma, é hora de reconhecer que existe uma doença subjacente.

Por Phil Lawler
Tradução: Emerson H. de Oliveira