MENSAGEM DE UM PASTOR SUDANÊS (URGENTE!!!) « « Missão em Apoio à Igreja Sofredora Missão em Apoio à Igreja Sofredora

Irmãos,
Estamos postando na íntegra, protegendo somente o nome do remetente, uma mensagem recebida do Sudão via e-mail nesta amanhã. A perseguição religiosa continua. A postura do governo aparenta brandura perante o mundo, como se a saída dos sulistas de Khartoum e do norte fosse parte simplesmente de um acordo, e fosse acontecer pacificamente. Mas não é tão simples. O governo apoia a perseguição da parte dos muçulmanos radicais.
Parte dos ocorridos já começam a ser noticiados pela mídia. Confira (em inglês) sobre os últimos eventos da perseguição.
Segue abaixo o e-mail recebido, em inglês, com tradução. Que Deus guarde e proteja nossos irmãos sudaneses. Por um Sudão livre! #FreeSudan
“Greetings from Sudan in the name of our Lord and Savior Jesus Christ.
I’m here to inform you that the Radical Muslims came on Saturday and burned down the Gerief Church which the Bible School together taking every thing which can be took. The police were there but they did not protect the Christians and their properties, I went there two hours after the accident is really difficult. The security police did not allow all the Media to come there. In the same day they destroyed the Catholic Church with her basic School. In the Following day they went to the Episcopal Church in a place called Arkwit. We don’t know where will they go tomorrow or today.
Please pray for  the Church here in Sudan.
Pastor M”

“Saudações do Sudão no nome do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Estou aqui para informá-los que radicais muçulmanos vieram no último sábado e queimaram a igreja de Gerief, onde estava também a escola Bíblica, levando com eles tudo o que poderiam levar. A polícia veio mas não protegeu os cristãos e suas propriedades, eu cheguei lá duas horas após o incidente, foi muito difícil. A polícia de segurança não permitiu que a mídia se aproximasse. No mesmo dia eles destruíram a igreja católica e sua escola fundamental. No dia seguinte, foram à igreja episcopal num lugar chamado Arkwit. Não sabemos onde eles irão hoje ou amanhã.
Por favor ore pela igreja aqui no Sudão.
Pastor M”