Vaclav Havel (1936–2011): Requiescat In Pace

A tragédia do homem moderno não é que sabe cada vez menos sobre o significado de sua própria vida, mas que isso o incomoda cada vez menos. (Vaclav Havel)

O ex-presidente checo Vaclav Havel morreu. Um dos gigantes do nosso tempo, ele foi um dos heróis dissidentes nos anos oitenta que ajudou a acabar com o regime comunista na Europa Oriental. Ele também foi um profundo pensador e escritor. Nos últimos anos, embora sua própria crença religiosa era um pouco indefinida, ele lamentou o ateísmo e a fuga de Deus que se tornou uma marca da Europa moderna. No ano passado ele fez um discurso notável, no qual a passagem seguinte resume o que está errado com a Europa e grande parte do resto do Ocidente, da qual publico aqui trechos, traduzidos por mim:

Nós estamos vivendo em primeira civilização verdadeiramente global. Isso significa que tudo o que vem à existência em seu território pode muito rapidamente e facilmente se espalhar pelo mundo todo.
Mas também estamos vivendo em primeira civilização ateísta, em outras palavras, uma civilização que perdeu a conexão com o infinito e a eternidade. Por esse motivo, prefere o lucro a curto prazo para o lucro a longo prazo. O importante é saber se um investimento proporcionará um retorno em dez ou quinze anos; como isso afetará a vida de nossos descendentes daqui a cem anos é menos importante.
No entanto, o aspecto mais perigoso da civilização global ateísta é o seu orgulho. O orgulho de alguém que é conduzido pela própria lógica de sua riqueza para parar de respeitar a contribuição da natureza e nossos antepassados, parar de respeitá-los por princípio e respeitá-los apenas como mais uma fonte potencial de lucro.

(...) Espero e confio que as elites do mundo da atualidade vão perceber o que este sinal está nos dizendo. Na verdade não é nada de extraordinário, nada que uma pessoa perspicaz não sabia há muito tempo. É uma advertência contra a desproporcional autoconfiança e orgulho da civilização moderna. O comportamento humano não é totalmente explicável como muitos inventores de teorias econômicas e conceitos acreditam, e o comportamento das empresas ou instituições ou comunidades inteiras é menos ainda.

(...) Eu considero a recente crise como uma chamada muito pequena e muito discreta à humildade. Um pequeno e imperceptível desafio para nós não levarmos tudo automaticamente como vindo de graça. Coisas estranhas estão acontecendo e vão acontecer. Não admitir isso é o caminho para o inferno. Estranheza, naturalidade, mistério, inconcebibilidade, deslocaram o mundo do pensamento sério ao armário duvidoso de pessoas suspeitas. Até que sejam liberados e autorizados a voltar às nossas mentes as coisas não irão bem.

(...) Durante séculos a humanidade viveu na cultura de formação de civilizações, em outras palavras, os assentamentos tinha uma ordem natural determinada por uma sensibilidade universalmente compartilhada, graças ao qual todos os analfabetos ferreiros medievais, quando solicitados a criar uma suporte, infalivelmente forjavam um suporte gótico, sem a necessidade de um professor gótico ou um designer gótico. Os designers da civilização em que vivemos são uma das muitas conseqüências secundárias de que o orgulho da era moderna, em que as pessoas acreditam ter entendido tudo e do que podem, portanto, planejar completamente  o mundo. 

Vá aqui  para ler o restante. O homem se gloria em sua própria sabedoria e poder, e vira as costas para Deus, uma história frequentemente mostrada ao longo da história, e outra sem um final feliz, exceto com um retorno a Deus.